-
1 телеграфный адрес
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > телеграфный адрес
-
2 телеграфен
telegraph (attr.), telegraphicтелеграфен адрес a cable/telegraphic address, ( на бланка) cables...телеграфен стълб telegraph-pole/-postтелеграфен ключ tapper, a Morse keyтелеграфна лента tapeтелеграфна станция telegraph-officeтелеграфна агенция a telegraph agency; a news agencyтелеграфно съобщение a telegraphic message; telegram; wireтелеграфен стил a telegraphic style, telegramese* * *телегра̀фен,прил., -на, -но, -ни telegraph (attr.), telegraphic; \телеграфенен адрес a cable/telegraphic address, (на бланка) cables: …; \телеграфенен ключ tapper, a Morse key; \телеграфенен стил a telegraphic style, telegraphese; \телеграфенен стълб telegraph-pole/-post; \телеграфенна агенция a telegraph agency; a news agency; \телеграфенна лента tape; \телеграфенна станция telegraph-office; \телеграфенно съобщение a telegraphic message; telegram; wire.* * *telegraph: телеграфен post - телеграфен стълб, телеграфен-line - телеграфна линия; telegraphic* * *1. telegraph (attr.), telegraphic 2. ТЕЛЕГРАФЕН адрес a cable/telegraphic address, (на бланка) cables:... 3. ТЕЛЕГРАФЕН ключ tapper, a Morse key 4. ТЕЛЕГРАФЕН стил a telegraphic style, telegramese 5. ТЕЛЕГРАФЕН стълб telegraph-pole/-post 6. телеграфна агенция a telegraph agency;a news agency 7. телеграфна лента tape 8. телеграфна станция telegraph-office 9. телеграфно съобщение a telegraphic message;telegram;wire -
3 кодовый адрес для телеграмм
Economy: cable address, cable telegraphic addressУниверсальный русско-английский словарь > кодовый адрес для телеграмм
-
4 сокращённый адрес для телеграмм
Economy: cable address, cable telegraphic addressУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый адрес для телеграмм
-
5 Kurzabschreibung
Kurzabschreibung
accelerated allowance;
• Kurzanschrift cable (telegraphic) address;
• Kurzarbeit part-time [work], short hours (time), short-time work[ing], staggering shift;
• Kurzarbeit einführen to put on short time. -
6 Kurzanschrift
Kurzanschrift
cable (telegraphic) address -
7 Drahtanschrift
Drahtanschrift f telegram [cable, telegraphic] addressDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Drahtanschrift
-
8 адрес для телеграмм
адрес для телеграмм, телеграфный адрес — cable address
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > адрес для телеграмм
-
9 Telegrammadresse
-
10 sähkeosoite
yks.nom. sähkeosoite; yks.gen. sähkeosoitteen; yks.part. sähkeosoitetta; yks.ill. sähkeosoitteeseen; mon.gen. sähkeosoitteiden sähkeosoitteitten; mon.part. sähkeosoitteita; mon.ill. sähkeosoitteisiin sähkeosoitteihincable address (noun)telegraphic address (noun)* * *• cable address• telegraphic address -
11 телеграфный адрес
-
12 telegramadresse
subst. cable address, telegram address subst. telegraphic address -
13 Telegramm
Telegramm n KOMM cable, (frml) cablegram, telegram, telemessage, TMESS* * ** * *Telegramm
telegram, message, wire (coll.), dispatch, (Kabel) cable[gram];
• vom Empfänger bezahltes Telegramm telegram sent collect (US);
• chiffriertes Telegramm cipher (code) telegram;
• dringendes Telegramm urgent telegram (wire);
• gebührenfreies Telegramm deadhead;
• gewöhnliches Telegramm ordinary (deferred) telegram;
• kollationiertes Telegramm repetition-paid telegram;
• langatmiges Telegramm wordy telegram;
• nachgesandtes Telegramm forwarded telegram;
• nachzusendendes Telegramm telegram to follow (to be redirected);
• postlagerndes Telegramm telegram to be called for (addressed poste restante);
• unchiffriertes Telegramm telegram in plain language;
• verglichenes Telegramm collated telegram;
• verschlüsseltes Telegramm cipher (code) telegram (dispatch);
• verstümmeltes Telegramm mutilated telegram;
• vervielfältigtes Telegramm multiple telegram;
• verzögertes Telegramm delayed telegram;
• zugesprochenes Telegramm phonogram;
• telefonisch zugestelltes (zugesprochenes) Telegramm telegram by telephone;
• Telegramm zulasten des Empfängers cash-on-delivery telegram;
• Telegramm mit Empfangsbenachrichtigung telegram with notice of delivery;
• Telegramm im Fernverkehr interurban telegram;
• Telegramm ohne Leitvermerk unrouted telegram;
• Telegramm im Ortsverkehr local telegram;
• Telegramm mit bezahlter Rückantwort reply-paid (prepaid) telegram, wire collect (US);
• Telegramm mit Wiederholung repetition-paid telegram;
• Telegramm abfangen to intercept a telegram;
• Telegramm absenden to telegraph, to wire;
• Telegramm aufgeben to send [off] (deliver, hand in, dispatch, file, US, tender, US) a telegram;
• Telegramm beschleunigt aufgeben to hurry up the dispatch of a telegram;
• Telegramm befördern to dispatch (transmit) a telegram;
• Telegramm chiffrieren to code a telegram;
• Telegramm telefonisch durchsagen to telephone a wire (telegram);
• Telegramm kollationieren to repeat back a telegram;
• Telegramm schicken to [send a] wire;
• Telegramm weiterleiten to transmit (translate) a telegram;
• Telegramm widerrufen to recall (kill) a wire (telegram);
• Telegramm zustellen to deliver a telegram;
• Telegramm adresse, Telegrammanschrift telegraphic (telegram, cable) address;
• Telegrammaufgabe handing in (dispatch of, filing of, US) a telegram;
• Telegrammaustausch exchange of telegrams;
• Telegrammbeförderung transmission of a telegram;
• Telegrammformular telegraph (message) form;
• Telegrammgebühr telegram rate, telegraphic charges, cable expenses;
• Telegrammschalter telegraph office, telegrams counter (Br.);
• Telegrammschlüssel telegraph (cipher, cable) code;
• Telegrammspesen cable expenses;
• Telegrammübermittlung telegraphic (cable) transfer;
• Telegrammübertragung telegraph repeater;
• Telegrammverkehr telegraph service;
• Telegrammverstümmelung multilation of a telegram;
• Telegrammverzögerung drag;
• Telegrammzusteller telegraph boy (Br.) (messenger, US);
• Telegrammzustellung delivery of a telegram. -
14 Draht
Draht
(Geld) brass (coll.), gilt (sl.), dough (US), (telecom.) telephone connection;
• Drahtakzept telegraphic acceptance;
• Drahtangaben telegraphic quotations;
• Drahtannahme acceptance by wire, wire acceptance;
• Drahtanschrift cable address;
• Drahtantwort telegraphic answer, wire reply;
• Drahtanweisung cable transfer;
• Drahtauskunft cable (wire) report;
• Drahtaviso cable advice;
• Drahtbericht cable (wire) report;
• Drahtbestätigung cable confirmation;
• Drahtbild telephotograph. -
15 Kabel
Kabel n 1. BANK (obs) cable (Kassageschäft zwischen Pfund Sterling und US-Dollar); 2. IND, KOMM, MEDIA cable* * *n 1. < Bank> Kassageschäft zwischen Pfund Sterling und US-Dollar cable obs ; 2. <Ind, Komm, Medien> cable* * *Kabel
(telecom.) line, (Telegramm) cablegram (coll.);
• transatlantisches Kabel transatlantic (submarine) cable;
• unterirdisches Kabel underground cable;
• unterseeisches Kabel submarine cable;
• Kabel in Betrieb nehmen to open a cable;
• Kabel schicken to [send a] cable;
• Kabeladresse cable address;
• Kabelangebot cabled offer;
• Kabelanschluss cable connection (connexion);
• Kabelantwort cable reply;
• Kabelanweisung cable money order;
• Kabelauftrag cable order;
• Kabelauszahlung telegraphic (cable) transfer;
• Kabelauszahlungssätze cable rates;
• Kabelbelegungsrecht cable laying right;
• Kabelbericht cable report;
• Kabelbrief cabled letter;
• Kabel[depesche] cable;
• Kabeldiskontsatz cable rate;
• Kabelfernsehbetrieb cable television operations;
• Kabelfernsehen cable television;
• Kabelfernsehgeschäft cable business;
• Kabelferbsehgesellschaft cable-television (pay-cable) company;
• Kabelfernsehnetz (telecom.) cable TV network;
• Kabelfernsehteilnehmer cable subscriber;
• Kabelindustrie (Fernsehen) cable industry;
• Kabelkurs future cable rate.
Kabel(depesche)
cable -
16 Telegramm adresse
Telegramm adresse, Telegrammanschrift
telegraphic (telegram, cable) address -
17 Telegrammanschrift
Telegramm adresse, Telegrammanschrift
telegraphic (telegram, cable) address -
18 Telegrammanschrift
Telegrammanschrift f telegraphic [cable] addressDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telegrammanschrift
См. также в других словарях:
NLRB v. Mackay Radio & Telegraph Co. — NLRB v. Mackay Radio Telegraph Co. Supreme Court of the United States Argued April 5–6, 1938 De … Wikipedia
Noel Pemberton Billing — (sometimes hyphenated as Noel Pemberton Billing) (1881 – 11 November 1948) was an English aviator, inventor, publisher, and Member of Parliament. He founded the firm that became Supermarine and promoted air power, but he held a strong antipathy… … Wikipedia
КАБЛОГРАММА — (cable) Международная телеграмма. См. также: телеграфный адрес (telegraphic address). В настоящее время место международных телеграмм и каблограмм в значительной мере заняли телексы (Telex) и факсы (Fax). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
Telegraphy — (from the Greek words (τηλε) = far and (γραφειν) = write) is the long distance transmission of written messages without physical transport of letters. Radiotelegraphy or wireless telegraphy transmits messages using radio. Telegraphy includes… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
telephone — telephoner, n. /tel euh fohn /, n., v., telephoned, telephoning. n. 1. an apparatus, system, or process for transmission of sound or speech to a distant point, esp. by an electric device. v.t. 2. to speak to or summon (a person) by telephone. 3.… … Universalium
Invention of radio — Great Radio Controversy redirects here. For the album by the band Tesla, see The Great Radio Controversy. Contents 1 Physics of wireless signalling 2 Theory of electromagnetism … Wikipedia
Marconi Station — The New Brunswick Marconi Radio Station in Somerset, New Jersey, being toured in 1921 by some of the greatest physicists and scientists of the era, including Albert Einstein and Nikola Tesla. The Marconi Wireless Corporation operated numerous… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium